pon-pt 8:00-18:00, sobota 8:00-16:00

skibiccy@skibiccy.pl

538 403 333

Privacy Policy

The company Gospodarstwo Sadowniczo Szkółkarskie D.M. Skibiccy, www.skibiccy.pl, is committed to ensuring that your privacy is appropriately protected.

This Privacy Policy has been operated since 25 May 2018 and is adopted by our company to implement lawful, transparent and secure processing of your personal data

The Privacy Policy refers to the GDPR, i.e. the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).

The document defines what data and on what terms we process and how we care for their security and your rights.

1 Personal data administrator

The administrator of your personal data is Gospodarstwo Sadowniczo Szkółkarskie D.M. Skibiccy, Kuriany 61B, 15-588 Białystok.

If you have any questions regarding the processing of your personal data and your rights, please contact us by e-mail: : skibiccy@skibiccy.pl ..

2 Scope, purposes and legal basis of personal data processing

Due to the fact that through the service skibiccy.pl we enable contact in various matters, we process your personal data for various purposes, within various scopes and on various legal bases, we have grouped the information on the processing of your personal data according to the purpose of data processing.

3 Recruitment of employees

Data scope: Personal data and documents such as name, telephone number, email address, curriculum vitae, cover letter as well as photograph, sent via the application form, are processed for the purpose of recruitment.

Legal basis: Consent to the processing of personal data for the purpose of ongoing and / or future recruitment expressed by ticking the appropriate check box or boxes in the application form on the subpage with the job offer.

4 Presentation of the offer of our services

Data scope: Personal data such as : name and surname, e-mail address, website address, telephone number as well as content of the inquiry, sent via the contact form, is processed in order to prepare and present the offer of our services.

Legal basis: Processing is necessary to take action at the request of the data subject prior to the conclusion of the contract.

5 Handling of other enquiries from the contact form

Data scope: Personal data such as : name and surname, e-mail address, website address, telephone number as well as content of the inquiry, sent via the contact form, is processed for the purpose of responding to inquiries that are not a request to present the offer of our services.

Legal basis: Our legitimate interest (processing at the request of the data subject).

In the case of personal data obtained in a different way than through the skibiccy.pl website (by phone, e-mail, etc.), we also process them only for the purpose for which they were provided and for the time required to achieve this purpose. In the event of a planned change of the purpose of processing, we always ask the owner of personal data for consent and inform about the changing conditions of data processing.

  1. Cookies

Cookies are used to ensure proper functioning of the website, in particular to adjust the content of the website to the user’s preferences and to optimise the use of the website.

In particular, these files allow to recognize the basic parameters of the user’s device (such as device type, screen resolution, country from which the user accesses the site) and thus for proper display of the website adapted to the user’s needs.

We also use cookies to collect general and anonymous statistical data via analytical and marketing tools:

  1. Google Analytics (cookie administrator: Google Inc. located in the USA),
  2. Google AdWords (cookie administrator: Google Ireland Limited located in Ireland),
  3. Facebook (cookie administrator: Facebook Ireland Ltd. established in Ireland),
  4. Disqus (cookie administrator: Disqus Inc. located in the USA),
  5. Contact Leader (cookie administrator: Sunrise System sp. z o. o. sp. k. , with its registered office in Poland).

You can change the settings for cookies yourself and at any time you need to do it, specifying the conditions for storing and accessing cookies to your device. Changing the settings can be done through the settings of your web browser. The settings can be changed in such a way as to block the automatic handling of cookies or to inform you whenever cookies are placed on your device. Specific information regarding the possibility and methods of using cookies is available in the settings of your web browser.

It is possible to delete cookies at any time using the available functions in the web browser you use.

Restricting the use of cookies may affect some of the functionalities available on the website.

1 Transfer of personal data

2 Service providers

We transfer your personal data to the service providers we use to operate the Service. The service providers to whom we transfer your personal data are either processors or controllers, as the case may be. The list of the suppliers we use can be found below in the List of suppliers section. The list is constantly updated.

Processors.

We cooperate with the suppliers who process your personal data solely on our instructions. They provide us with a hosting service and with systems for online marketing, for sending email messages, for handling the blog comment system as well as for analysing the website traffic.

Administrators.

We cooperate with the suppliers who do not act solely on our behalf and determine for themselves the purposes and ways of using your personal data. They provide advertising campaign services for us.

Location.

Our suppliers are based primarily in Poland and in other European Economic Area (EEA) countries, such as Ireland. Some of them are based outside the EEA. In connection with the transfer of your data outside the EEA, we have ensured that our suppliers give guarantee of sufficient safeguards on data protection for the data to be transferred internationally. The guarantee arises in particular from an obligation to apply standard contractual clauses adopted by the (EU) Commission or participation in the EU-US Privacy Shield program. You have the right to request that we provide you with a copy of the standard contractual clauses by directing your request as indicated in Section 1 of the Privacy Policy.

3 State Authorities

We make your personal data available if we are requested to do so by authorised state authorities. The Administrator stores users’ personal data for no longer than it is necessary for the preparation of a personalized offer / conducting the recruitment process / response to other inquiries and enabling the Administrator to perform his or her duties. We would like to remind you that the Users can delete their data at any time.

4 Your rights in relation to the processing of your personal data

You have the right to:

5 access to your personal data,

6 rectification of personal data,

7 deletion of personal data,

8 restriction on the processing of personal data,

9 transfer personal data,

10 object to the processing of personal data,

11 withdrawal of the previously given consent to the processing of personal data.

HOW TO DISABLE COOKIES IN YOUR BROWSER?

• Opera browser

• Firefox browser

• Chrome Browser

• Internet Explorer

• Safari browser

To exercise your rights, please contact us at the following email address: skibiccy@skibiccy.pl.

If you request us to exercise the rights listed above, we will respond to your request immediately, but no later than one month after receiving it. However, if due to the complexity of the request or the number of requests – we will not be able to meet your request within one month, we will comply with it within the next two months, informing in advance about the extension of the deadline.

1 Security of your data

As the Personal Data Administrator, we make every effort to ensure the security of your personal data.

We are committed to:

2 securing the data against unauthorised access, removal by unauthorised person, changes, damage or destruction,

3 allowing the processing of personal data only by persons who have been authorized by us,

4 ensuring control over the correct processing of personal data,

5 keeping records of persons authorized to process personal data, exercising special care so that persons authorized to process these data keep them secret, also after the completion of the service,

6 keeping legally required documentation describing the method of processing entrusted personal data as well as technical and organizational measures ensuring protection of the processing of such data,

7 ensuring that IT and telecommunication devices and systems used to process personal data comply with the requirements of the Regulation of the Ministry of Interior and Administration of April 29, 2004 on the documentation of personal data processed and technical and organizational conditions to be met by devices and systems.

The list of suppliers

Name of the company Services provided Role Location

Facebook Ireland Limited Advertising campaigns (including remarketing) and measuring their effectiveness Administrator Ireland (European Economic Area)

Google Inc. (Google Analytics) Analytics services – measuring website traffic Administrator US (non-EEA)

Google Ireland Limited (Google AdWords) Advertising campaigns (including remarketing) and measurement of their effectiveness Administrator Ireland (EEA)

Privacy Policy

The company Gospodarstwo Sadowniczo Szkółkarskie D.M. Skibiccy, www.skibiccy.pl, is committed to ensuring that your privacy is appropriately protected.

This Privacy Policy has been operated since 25 May 2018 and is adopted by our company to implement lawful, transparent and secure processing of your personal data

The Privacy Policy refers to the GDPR, i.e. the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).

The document defines what data and on what terms we process and how we care for their security and your rights.

1 Personal data administrator

The administrator of your personal data is Gospodarstwo Sadowniczo Szkółkarskie D.M. Skibiccy, Kuriany 61B, 15-588 Białystok.

If you have any questions regarding the processing of your personal data and your rights, please contact us by e-mail: : skibiccy@skibiccy.pl ..

2 Scope, purposes and legal basis of personal data processing

Due to the fact that through the service skibiccy.pl we enable contact in various matters, we process your personal data for various purposes, within various scopes and on various legal bases, we have grouped the information on the processing of your personal data according to the purpose of data processing.

3 Recruitment of employees

Data scope: Personal data and documents such as name, telephone number, email address, curriculum vitae, cover letter as well as photograph, sent via the application form, are processed for the purpose of recruitment.

Legal basis: Consent to the processing of personal data for the purpose of ongoing and / or future recruitment expressed by ticking the appropriate check box or boxes in the application form on the subpage with the job offer.

4 Presentation of the offer of our services

Data scope: Personal data such as : name and surname, e-mail address, website address, telephone number as well as content of the inquiry, sent via the contact form, is processed in order to prepare and present the offer of our services.

Legal basis: Processing is necessary to take action at the request of the data subject prior to the conclusion of the contract.

5 Handling of other enquiries from the contact form

Data scope: Personal data such as : name and surname, e-mail address, website address, telephone number as well as content of the inquiry, sent via the contact form, is processed for the purpose of responding to inquiries that are not a request to present the offer of our services.

Legal basis: Our legitimate interest (processing at the request of the data subject).

In the case of personal data obtained in a different way than through the skibiccy.pl website (by phone, e-mail, etc.), we also process them only for the purpose for which they were provided and for the time required to achieve this purpose. In the event of a planned change of the purpose of processing, we always ask the owner of personal data for consent and inform about the changing conditions of data processing.

  1. Cookies

Cookies are used to ensure proper functioning of the website, in particular to adjust the content of the website to the user’s preferences and to optimise the use of the website.

In particular, these files allow to recognize the basic parameters of the user’s device (such as device type, screen resolution, country from which the user accesses the site) and thus for proper display of the website adapted to the user’s needs.

We also use cookies to collect general and anonymous statistical data via analytical and marketing tools:

  1. Google Analytics (cookie administrator: Google Inc. located in the USA),
  2. Google AdWords (cookie administrator: Google Ireland Limited located in Ireland),
  3. Facebook (cookie administrator: Facebook Ireland Ltd. established in Ireland),
  4. Disqus (cookie administrator: Disqus Inc. located in the USA),
  5. Contact Leader (cookie administrator: Sunrise System sp. z o. o. sp. k. , with its registered office in Poland).

You can change the settings for cookies yourself and at any time you need to do it, specifying the conditions for storing and accessing cookies to your device. Changing the settings can be done through the settings of your web browser. The settings can be changed in such a way as to block the automatic handling of cookies or to inform you whenever cookies are placed on your device. Specific information regarding the possibility and methods of using cookies is available in the settings of your web browser.

It is possible to delete cookies at any time using the available functions in the web browser you use.

Restricting the use of cookies may affect some of the functionalities available on the website.

1 Transfer of personal data

2 Service providers

We transfer your personal data to the service providers we use to operate the Service. The service providers to whom we transfer your personal data are either processors or controllers, as the case may be. The list of the suppliers we use can be found below in the List of suppliers section. The list is constantly updated.

Processors.

We cooperate with the suppliers who process your personal data solely on our instructions. They provide us with a hosting service and with systems for online marketing, for sending email messages, for handling the blog comment system as well as for analysing the website traffic.

Administrators.

We cooperate with the suppliers who do not act solely on our behalf and determine for themselves the purposes and ways of using your personal data. They provide advertising campaign services for us.

Location.

Our suppliers are based primarily in Poland and in other European Economic Area (EEA) countries, such as Ireland. Some of them are based outside the EEA. In connection with the transfer of your data outside the EEA, we have ensured that our suppliers give guarantee of sufficient safeguards on data protection for the data to be transferred internationally. The guarantee arises in particular from an obligation to apply standard contractual clauses adopted by the (EU) Commission or participation in the EU-US Privacy Shield program. You have the right to request that we provide you with a copy of the standard contractual clauses by directing your request as indicated in Section 1 of the Privacy Policy.

3 State Authorities

We make your personal data available if we are requested to do so by authorised state authorities. The Administrator stores users’ personal data for no longer than it is necessary for the preparation of a personalized offer / conducting the recruitment process / response to other inquiries and enabling the Administrator to perform his or her duties. We would like to remind you that the Users can delete their data at any time.

4 Your rights in relation to the processing of your personal data

You have the right to:

5 access to your personal data,

6 rectification of personal data,

7 deletion of personal data,

8 restriction on the processing of personal data,

9 transfer personal data,

10 object to the processing of personal data,

11 withdrawal of the previously given consent to the processing of personal data.

HOW TO DISABLE COOKIES IN YOUR BROWSER?

• Opera browser

• Firefox browser

• Chrome Browser

• Internet Explorer

• Safari browser

To exercise your rights, please contact us at the following email address: skibiccy@skibiccy.pl.

If you request us to exercise the rights listed above, we will respond to your request immediately, but no later than one month after receiving it. However, if due to the complexity of the request or the number of requests – we will not be able to meet your request within one month, we will comply with it within the next two months, informing in advance about the extension of the deadline.

1 Security of your data

As the Personal Data Administrator, we make every effort to ensure the security of your personal data.

We are committed to:

2 securing the data against unauthorised access, removal by unauthorised person, changes, damage or destruction,

3 allowing the processing of personal data only by persons who have been authorized by us,

4 ensuring control over the correct processing of personal data,

5 keeping records of persons authorized to process personal data, exercising special care so that persons authorized to process these data keep them secret, also after the completion of the service,

6 keeping legally required documentation describing the method of processing entrusted personal data as well as technical and organizational measures ensuring protection of the processing of such data,

7 ensuring that IT and telecommunication devices and systems used to process personal data comply with the requirements of the Regulation of the Ministry of Interior and Administration of April 29, 2004 on the documentation of personal data processed and technical and organizational conditions to be met by devices and systems.

The list of suppliers

Name of the company Services provided Role Location

Facebook Ireland Limited Advertising campaigns (including remarketing) and measuring their effectiveness Administrator Ireland (European Economic Area)

Google Inc. (Google Analytics) Analytics services – measuring website traffic Administrator US (non-EEA)

Google Ireland Limited (Google AdWords) Advertising campaigns (including remarketing) and measurement of their effectiveness Administrator Ireland (EEA)